ハラータウ　日本語版

プレイ人数：１〜４人
プレイ時間：50〜140分
対象年齢：12歳以上


ドイツ最大のホップの産地ハラータウの村長となり、富と名声を増やそう！
16世紀、バイエルンの都市インゴルシュタットで、バイエルン公が制定した「ビール純粋令」が施行されました。19世紀にドイツ全州で「ビール純粋令」が施行される先駆けとなったもので、この法律は原材料だけでなく、ビールの販売価格まで規定していました。インゴルシュタットの南に位置するハラータウ地方は今日、ドイツ最大のホップ生産地であり、中央ヨーロッパで最初にホップを生産したことを誇りにしています。

このゲームの舞台は1850年頃、ハラータウ地方が今日のような街に成長した時代です。みなさんにはこの時代の小さな村の村長になります。村の発展のため、地元の職人に必要な品物を用意します。そのために農作物を栽培し、羊を飼育させ、「手札」を上手に使いましょう。最後に、自分の村を最もよく繁栄させたプレイヤーが勝者です。