Hummingbirds　和訳ルール付

ハミングバード
プレイ人数：２〜４人
プレイ時間：10〜15分
対象年齢：8歳以上

ハチドリたちが美しい花々を回って蜜を集めることをテーマにしたボードゲームです。
色とりどりな花々を表した砂時計。
この砂時計が落ちきると、その花に蜜がたまったことを笑わしています。
落ちきるまでにその花を訪れても、蜜を手に入れることはできません。
なので、自分のハチドリを砂時計の上に置き、砂時計が落ちきった頃を見計らって、砂時計を筒から引き出し、落ちきっていれば対応する勝利点チップを受け取って、砂時計をひっくり返して筒に戻します。
そして、プレイヤーはまたハチドリを自分の好きな砂時計の上にくっつけます。
これを繰り返し、1色の勝利点チップが全て無くなったらゲーム終了となり、得点計算を行って最も多く勝利点チップを持っているプレイヤーが勝者となります。
ルールだけ聞くと、忙しそうなアクションゲームに見えますが、実は結構考えどころもあり、他のプレイヤーの動向をうかがいながらうまく立ち回ることを求められる戦略ゲームです。逆に、そこまでスピードは求められません。シンプルなルールで短時間で遊べ、それでいて適度に戦略もある良いゲームです。
当店作成のルール和訳が付属します。

https://boardgamegeek.com/boardgame/423404/hummingbirds
BGGの紹介ページはこちら。